4 ways for traditional brick-and-mortar businesses to embrace cutting-edge technology